But the most powerful U.S. banker, JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon, who was slated to headline a panel about restoring corporate trust, didn't make it.
不过作为最有权势的美国银行家,摩根大通的CEO Jamie Dimon并没有出现。他本来是被指定为论坛一个重塑企业信任的讨论小组的头号人物。
In the rich world, collapsing stock markets and corporate scandals have shaken confidence and mutual trust.
在发达国家,股市崩溃和公司丑闻动摇了人们的信心和相互信任。
American corporate customers treated this with understanding, but Japanese customers were horrified to discover that the product specifications were hypothetical, leading to a crisis in trust.
在美国,公司客户能够理解这种行为,但在日本客户发现产品规格说明只是假设时会非常震惊,从而引起信任危机。
应用推荐